馬關條約簽訂後，日本派遣一個師團接收臺灣，隨軍帶了超過百名通曉北京官話的通譯人員，俾與臺灣人溝通。這些通譯最可能以何種方式與臺灣人溝通？