本單元的 108 課綱條目教材已對應 3 / 3 條
條目文字取自教育部《十二年國民基本教育課程綱要》各領域課綱;考試範圍依大考中心公告的學測與分科測驗考試說明。
學習目標
- 從句子的語調與重音聽出說話者的情緒、態度與真正的意思。
- 說明英語歌謠與韻文的節奏、押韻方式與頭韻等音韻特色。
- 聽懂不同腔調與語言背景的英語使用者,知道常見的發音與用語差異。
先測一下
- "You're coming?" 用上揚語調說,表達什麼?
- 「I didn't say HE took it.」把重音放在 HE,暗示什麼?
- 美式英語的 elevator,在英式英語通常怎麼說?
看詳解
- 驚訝或確認:句子形式是陳述,但上揚語調使它變成疑問。
- 我沒說是「他」拿的——暗示是別人拿的。
- lift。
語調與態度
基本語調:
| 語調 | 用法 | 例子 |
|---|---|---|
| 下降調 ↘ | 陳述句、wh- 問句、命令 | Where do you live? ↘ |
| 上升調 ↗ | yes/no 問句;把陳述句變成問句,表示驚訝或確認 | Are you ready? ↗ / You're leaving? ↗ |
| 選擇問句 | 前項上升、最後一項下降 | Tea ↗ or coffee? ↘ |
| 附加問句 | 下降表示確定、期待同意;上升表示不確定、真的在問 | It's cold, isn't it? ↘ / ↗ |
語調與情緒:
- 熱情、驚喜:音調起伏大,例如 "That's amazing!"
- 冷淡、不耐煩、反諷:音調平板或拖長,例如平淡地說 "Oh, great." 往往表示「真糟糕」。
- 禮貌的請求:句尾較柔和上揚,例如 "Could you help me?"
重音與強調:句中重讀的字是說話者的焦點。
| 句子 | 重音 | 隱含的意思 |
|---|---|---|
| I didn't take your pen. | I | 不是我,是別人 |
| I didn't take your pen. | your | 我拿的是別人的筆 |
| I didn't take your pen. | pen | 我拿的是別的東西 |
聽力提醒:英聽的對話題常問 "What does the woman mean?",答案常藏在語調與重音裡,而不是字面的意思。
節奏與音韻
重音計時:英語大約每隔相同的時間出現一個重音,重音之間的弱讀音節會被壓縮、連音。例如 "What do you want to do?" 常聽起來像 "Whaddya wanna do?"
押韻(rhyme):字的最後的母音與後面的子音相同,例如 night / light、day / away。
| 韻式 | 說明 | 例子 |
|---|---|---|
| AABB | 每兩行押同一韻 | 許多兒歌 |
| ABAB | 隔行押韻 | 許多抒情詩 |
| AABBA | 五行打油詩(limerick) | 第 1、2、5 行押韻,3、4 行押另一韻 |
其他音韻手法:
- 頭韻(alliteration):相鄰的字開頭子音相同,例如 Peter Piper picked a peck of pickled peppers。
- 重複與疊句:歌曲的副歌反覆出現,加強記憶與情感。
- 擬聲(onomatopoeia):buzz、splash、tick-tock。
看詳解
star / are 押韻、high / sky 押韻,韻式為 AABB。每行有四個重音,節奏整齊,適合兒歌。
不同腔調的英語
常見的差異:
| 項目 | 美式英語 | 英式英語 |
|---|---|---|
| r 音 | 字尾與子音前的 r 會發音(car) | 多半不發音 |
| t 音 | 母音之間常變成類似 d 的閃音(water, better) | 多保留清楚的 t |
| 母音 | can't、dance 的 a 唸 /æ/ | 常唸長音 /ɑː/ |
| 用字 | apartment、elevator、truck、vacation | flat、lift、lorry、holiday |
| 拼字 | color、center、realize | colour、centre、realise |
其他英語:澳洲英語(例如 G'day)、印度英語、新加坡英語(句尾常加 lah)等,各有特色的發音、節奏與用語。全世界使用英語溝通的人,非母語者多於母語者,英語已成為國際的共通語。
聽懂不同腔調的策略:
- 先抓關鍵的實詞(名詞、動詞、數字),不要卡在個別的音。
- 用上下文推測沒聽清楚的字。
- 多聽不同國家的新聞、Podcast 與訪談。
- 對話中聽不懂時,可以禮貌地請對方重複:Sorry, could you say that again?
態度:腔調沒有優劣之分,溝通的重點是清楚與互相理解。
綜合練習
1. 朋友問你 "How was the movie?",你平淡又拖長地回答 "It was... fine." 對方可能怎麼理解?
看詳解
可能理解為你覺得電影不怎麼樣。平淡、遲疑的語調使 fine 帶有勉強、失望的意味,而不是真心覺得好看。
2. "She's a doctor, isn't she?" 句尾下降時,說話者的態度是什麼?
看詳解
說話者相當確定她是醫生,只是希望對方附和;如果句尾上升,則表示真的不確定、在提問。
3. 一位英國人說 "I'll take the lift to the fourth floor.",lift 是什麼?
看詳解
電梯(美式英語的 elevator)。
常見錯誤
重點整理
| 觀念 | 一句話 |
|---|---|
| 語調 | 陳述、wh- 問句下降;yes/no 問句上升 |
| 附加問句 | 下降表確定,上升表真正疑問 |
| 重音 | 重讀的字是說話者的焦點 |
| 節奏 | 重音計時,弱讀與連音 |
| 音韻 | 押韻(AABB、ABAB)、頭韻、擬聲 |
| 腔調 | 美英在 r、t、母音、用字、拼字上的差異;英語是國際共通語 |
觀念練習
登入後可記錄每題的作答進度。
題目依觀念分組,每組由答對率高(較簡單)排到低(較難)。