光緒年間出版的《新增華英通語》序言說：各國語言文字雖有不同，但主要口岸皆可通行英文。《華英通語》問世已久，可惜舊本錯誤頗多。本書將譯本分門別類，並作增改。譯音以□□方言為本，閱者一目了然，誠為華英通商之秘笈。文中□□最可能是哪裡？