上述這兩個不同文化圈的混合文化現象，與下列哪個混合文化的案例最為接近？