英文寫作

學習目標

• 用「找主詞 → 找動詞 → 定時態 → 補修飾 → 檢查」五步驟翻譯。
• 認識中譯英常考的句型：more and more、not only...but also、分詞構句、關係子句。
• 寫出「主題句 + 例證 + 結語」的兩段式作文，回應提示的每個要求。

先測一下

1. 翻譯：「現在越來越多的學生喜歡線上學習。」
2. 作文題目要求「文分兩段」且「第一段……第二段……」，可以自己改成三段嗎？
3. 作文至少要幾個字？

看詳解

1. More and more students now enjoy learning online.（也可用 An increasing number of students...）
2. 不行：結構不符題目要求會被扣分。
3. 至少 120 字。

核心概念

中譯英

五個步驟

1. 找主詞（中文常省略，英文一定要有）。
2. 找主要動詞（一個子句一個）。
3. 定時態：「已經」→ 完成式；「每逢」→ 現在式。
4. 補修飾：地點、時間、方式放後面。
5. 檢查：單複數、冠詞、拼字、標點。

常考句型

• 「越來越多」：more and more / an increasing number of + 複數名詞。
• 「除了……也……」：In addition to / Besides + V-ing，S also...。
• 「每逢……總會……」：Whenever / Every time + 子句。
• 「依……將……分成……」：divide A into B according to C。
• 「應該是……的目標」：V-ing … should be the goal that ... pursue。