關於臺灣第一高峰玉山（圖9），不同族群在不同時代，都留有與它有關的紀錄：
I. 布農族傳說：以前有隻大蛇堵住海水出口，海水往上升。人跟其他動物逃到Usaviah（最終避難之山峰）……布農人下山後分離，形成不同Siduh（族類）。
II. 鄒族傳說：鰻魚橫臥河中，大地出現大洪水……人們請大螃蟹去夾鰻魚身體，因大洪水若淹到Patungkuonu（玉山），人也會全部淹死。
III.西方文獻記載：據說摩里遜山（玉山）是以第一艘駛入安平港的英國輪船船長命名，也有人說，1845年英國航海地圖早可見Mt. Morrison。
IV.臺灣省政府訓令：查新高山原名玉山，及日人據臺，因測玉山高度較其本國最高峰富士山為高，乃改名新高山，致該山名稱，含有日本色彩，應予改正。
